Review*: GREEN LINE HydroMineral Light moisturising cream for mixed to oily skin

Wednesday, July 23, 2014

Pozdravljene punce!
Danes se vračam z oceno drugega izdelka, ki sem ga prejela v GREEN LINE paketu; HydroMineral lahko vlažilno kremo za mešano do mastno kožo. 

Hello ladies, 
today I'm back with the second part of the GREEN LINE package I got awhile back. I'll be talking about their HydroMineral Light moisturising cream for mixed and oily skin.
As with the first impression on their micellar water, this too will mainly be in Slovene. 




















Preden preidem na samo oceno izdelka, bi vam še rada povedala, da poleg te kreme obstajata še dve drugi, vsaka izmed teh pa vsebuje poseben izvleček različnih supersadežev oz. superžita. Tako obstaja vlažilna krema za normalno kožo z izvlečki avokada in intenzivno vlažilna krema za suho kožo z izvlečki superžita riža.




















Kaj pravijo: GREEN LINE HydroMineral zagotavlja popolno nego kože po 25. letu, ki vključuje intenzivno globinsko vlaženje, nego proti prvim izraznim gubicam, nego za krepitev kolagenskih vlaken in učvrstitev kože. 
Lahka vlažilna krema za mešano do mastno kožo vsebuje vlažilno ''anti age'' formulo z izvlečkom supersadeža papaje, alge spiruline in mineralne vode Radenska Naturelle. Uravnava količino vlage in maščob v kožo. Oži pore ter obnavlja kožne celice. Spodbuja naravno tvorjenje kolagena, gladi prve gubice, poživlja polt in ne pušča mastnega sijaja. 

What do they say: With superfood papaya extract, algae spirulina and mineral water Radenska Naturelle, it regulates the amount of moisture and oils in the skin, tightens pores, restores skin cells, stimulates the natural collagen formation, smooths first expressional wrinkles and gives vitality to the skin without leaving an oily residue (Source: Ilirija).





















Kot lahko vidite je samo pakiranje dokaj preprosto in na prvi pogled definitivno ne izstopa, vendar mi je vseeno všeč. Ker krema prihaja v plastičnem in ne v steklenem lončku je priročna za potovanja, kar je zame vedno plus točka.
Bolj kot sama estetika izdelka me je prvotno presenetilo dejstvo, da krema vsebuje tudi Radensko, saj tega poprej še nikjer nisem zasledila.
Čeprav naj bi krema bila namenjena tako za dnevno kot tudi nočno nego, jo sama uporabljam zgolj podnevi, ker ponoči koži raje privoščim bolj bogate in vlažilne kreme oz. olje. 

The packaging itself is pretty simple and not very eye-catching, but the fact that it comes in a plastic instead of a glass jar, makes it way more practical for carrying around or travelling. I actually quite like the simplicity of it.
The fact that it contains mineral water Radenska got me way more interested in this product than the packaging itself, and although this cream can be used as a day or night moisturiser, I tend to only use it in the mornings since I like to use richer and more nourishing creams at night.



























Krema ima prijeten vonj po sadju, ki je meni osebno zelo všeč, po nanosu na kožo pa deluje zelo osvežilno. Ima zelo lahko teksturo, ki malce spominja na gel, zaradi česar se izredno hitro vpije v kožo.
Nedvomno se strinjam, da uravnava količino vlage in maščob v koži, saj kožo lepo navlaži kljub temu, da jo izredno uspešno matira. Moja koža je po uporabi zelo mehka in navlažena, hkrati pa brez odvečnega sijaja.
 Povedati moram, da moj obraz s pomočjo te kreme zares ostane matiran skozi celoten dan, prav tako pa pomaga malce zožati moje pore. Super se obnese tudi kot podlaga za ličila.
Kremo redno uporabljam približno en mesec, in v tem času sicer nisem opazila nobenih izboljšav glede majhnih gubic, vendar tega niti nisem pričakovala. Kljub temu, da je moja koža dokaj občutljiva, mi ta krema ni povzročila rdečice ali mozoljev.
Menim, da je tale krema definitivno vredna nakupa in bi jo priporočila vsem, ki se sicer soočate z nadležnim sijajem na obrazu, a še vedno želite, da je vaša koža navlažena. Zares učinkovito zmanjša izločanje maščob brez puščanja občutka zategnjene kože. 
Na Click2Chic je cena za 50ml kreme 6,99€.

The cream has a nice fruity scent and feels very refreshing, almost cooling on the skin. It's very light and has a gel-like, watery texture.
It absorbs into the skin really quickly and leaves your skin soft & moisturised, but without that greasy shine. It helps to keep my face matte throughout the day, actually minimizes my pores a little bit and works great under makeup. 
I've been using it every day for around a month now and eventhough my skin is quite sensitive, I haven't experienced any bad side-effects (redness, spots or irritation). I also didn't noticed that it would help to smooth my wrinkles, but I wasn't expecting it to. 
If you can get your hands on it, definitely give it a go. I'm absolutely in love with it as it makes my face matte without making it tight or dry.

Kakšno pa je vaše mnenje o tej ali kateri drugi kremi iz te linije? What do you think, would you try it?

Sanja ♥


Hvala Iliriji za poslane izdelke. 

*The products was sent to me to review. I didn't buy them with my money. But that didn't and won't ever affect my opinion about the products in any way. The review is based on my personal experience with the products.*

You Might Also Like

2 komentarji

  1. Res super krema, sploh za poletje:) Matiran finiš mi je ekstremno všeč in je res super podlaga za makeup:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se strinjam. Sploh nisem pričakovala, da mi bo tako všeč :)

      Delete

Like us on Facebook

Pinterest

Subscribe